德国邵宾纳剧院 奥斯特玛雅作品《哈姆雷特》

德国柏林邵宾纳剧院可说是当代、实验及国际化的剧场代名词。众多享誉世界的戏剧导演共同创造着剧院辉煌的历史。剧院目前在艺术总监、德国当代首屈一指的戏剧导演托马斯·奥斯特玛雅的带领下，创造了许多令人记忆深刻的极高成就，由他执导的话剧《哈姆雷特》可说是导演本人及剧院风格的代表作。

作为一部“话题之作”，邵宾纳剧院的《哈姆雷特》2008年首演，奥斯特玛雅更新乃至颠覆了观众对戏剧、对哈姆雷特的看法。他以冲突的肢体动作，加上激昂的语言、丰富的舞台画面，并穿插擅长的多媒体影像，搭配充满爆发性的摇滚乐，重新诠释现代版的悲剧英雄哈姆雷特。

全剧20多个角色将由6名演员轮流扮演，每个演员扮演的角色都在不停变换，以此来强调哈姆雷特在现实和自我认知的双重操控下不知何去何从的心理状态。此外，相比传统版本，新版《哈姆雷特》强调了“自我”概念。演员带着摄影机上台演戏的同时，也不停拍摄对方，这就如同莎士比亚的原著宗旨，即不论是哈姆雷特或是看戏的观众，大家都在找真相，并从剧中投射“自我”。

© Thomas Aurin